Wieder Bilder ! Artikel mit viel Text über die 87 Stunden im Zug kommen bald…
Encore des images. Pour les francophones il n’y aura pas d’article sur les 87h de transibérien, mais des lectures de mon carnet de bord 🙂
Pour vous faire patienter, voilà Moscou :
Dans l’enceinte du Kremelin / Im Kremelin
Au pied des murs du Kremelin / An der Wand des Kremelins
Moi sur la place rouge, parceque quand même / Ich auf dem Roten Platz…
La relève de la garde de la flamme perpetuelle / Füsse hoch !
Simon rêvait de faire le touriste parfait… / Simon träumte, als Tourist sich fotographieren zu lassen 🙂
Les vitrines sont pratiques quand on ne parle pas russe
Schaufenster sind doch einfach für uns die kein Russisch sprechen
Ah, les cosmonotes… / Ach, die Kosmonoten
Simon und Lenine…
L’entrée de l’expo soviétique / An der Eingang der Soviet-Expo
Mockba by Night
Nur darüber sage ich was :
Juste sur celle là, je vais dire un truc :
Devant la place rouge, il y a un espace un peu bizarre. Les gens viennent s’y faire photographier, et jètent une poignée de petite monnaie par dessus leur épaule. Ça doit porter chance je pense. En tout cas, ça porte chance aux grands mères qui attendent dans le dos des touristes et qui ramassent les pièces…
Vor dem roten Platz, es gibt eine komische Ort. Die Leute kommen da, um sich fotographieren zu lassen. In der Zeit, sie schmeizen eine Paar Münzen über ihren Schulter. Es soll wahrscheinlich glück bringen. Es bringt auf jeden Fall ein bisschen Glück, für die Omas die da warten und die Münzen hollen…